あかいくつ劇場公演
あかいくつ劇場公演与那国町・台湾花蓮市 姉妹都市締結40周年 影絵芝居『鯨生~Geio~』
台湾児童文学で数々の賞を受賞している作家リン・モンホワンが、日本の与那国島と台湾の花蓮を舞台に創作した海の物語。亜細亜の骨が幻想的な影絵芝居で演じます。日本語バージョンと与那国語バージョン(日本語字幕付き)で上演します。
台湾の花蓮の街の海辺で一人のお婆さんが歌を歌っています。
お婆さんの名前は「鯨生」といい、与那国島のお父さんと台湾のお母さんの間に生まれて、ずっと花蓮の街で暮らしてきました。
お婆さんは静かに自分が子どもだった頃の記憶を語りはじめます。
「あたしがお腹のなかにいる時に、母さんは夢を見たの。それは海底遺跡の竜宮の夢だった」
与那国島、台湾、海底遺跡、竜宮城、くじらの使者、海の神様、果たされなかった約束と悲しい別れ…。
美しい影絵と生演奏の音楽で彩る、おとぎ話のような鯨生の物語。今を生きる私たちにとって大切なことが込められた珠玉の作品。
公演日時 | 12月23日(金)19:00~ ※日本語 12月24日(土)11:00~ ※日本語 / 15:00~ ※与那国語 12月25日(日)11:00~ ※与那国語 / 15:00~ ※日本語 *各回30分前開場、与那国語公演は日本語字幕あり |
作・演出 | リン・モンホワン(林孟寰) |
演出補佐・翻訳・字幕 プロデューサー | E-RUN(山﨑理恵子) |
日本語版台本監修 与那国語翻訳 | 島田健司 池間龍一 |
出 演 ナビゲーター | 久保恒夫 / 塚本恵理子 / 東盛あいか / 三井康大 華みき |
音楽 音楽演奏 与那国島音楽指導 | レイ・ション(雷昇) 豪起 與那覇有羽 / 與那覇桂子 / 山口和昭 |
操り人形指導 | チョウ・チュンポン(周浚鵬)/ リ・シューチアオ(李書樵) |
主催・企画・製作 | 一般社団法人 亜細亜の骨 |
共 催 | 無獨有偶工作室劇団 |
協 力 | 横浜人形の家 / 与那国町商工会 |
後 援 提 携 協 賛 | 与那国町教育委員会 与那国町役場タイアップ事業 与那国海塩有限会社 / 株式会社グローリー |
料 金 | 一般2000円・中高生1000円・小学生 500円・未就学児無料 (前売り・当日共) |
チケット予約 お問合せ | https://www.quartet-online.net/ticket/geio-yokohama-2 カルテットオンライン(当日清算のみ) 亜細亜の骨 asianrib2020@gmail.com 080 – 4468 – 3769 |